Tienda virtual del museo

Libros y folletos

Bartolomé Mitre

Policarpa Salavarrieta. Cuatro épocas
[y] traducción de Ruy Blas
(fragmentos originales y texto completo de "Cuatro épocas")

Es una compilación de tres obras de Mitre para representación teatral, las cuales en su día no tuvieron el éxito que Mitre esperaba, pero que sin dudas han quedado en la memoria de los contemporáneos del patricio por tratarse de dramas propios de la época y del pensamiento victoriano, del cual la clase social de nuestro país vecino de la orilla oriental no pudo desvincularse del todo. Tenía Mitre apenas veinte años cuando vio representada su obra Policarpa Salavarrieta, un drama sobre una heroína americana; al tiempo que aspiraba a ser un dramaturgo, influenciado, como tantos otros de su época, por Esteban Etcheverría y la escuela de pensamiento y letras de la generación del 37. Dentro del mismo contexto podemos ubicar a Cuatro épocas, obra que luego el propio Mitre destinó de a poco al olvido.

Por último tenemos en esta misma edición la traducción de Ruy Blas, obra del celebrado Víctor Hugo quien, ya en boga en Europa, llegaba a ser conocido en América gracias a las traducciones de sus obras. Y en esto vemos que para Mitre Víctor Hugo sigue siendo, como para tantos otros, el poeta lírico más grande del siglo XIX. La primera representación de este drama tuvo lugar en 1843 y la última, que Mitre no pudo presenciar, el 9 de agosto de 1901, en el teatro Victoria, donde —cuentan las crónicas de la época— el público llenó con tal entusiasmo la sala para rendir homenaje al octogenario prócer por su obra volcada al papel sesenta años atrás. Pero Mitre no pudo ver el escenario ni escuchar los homenajes: esa misma noche estuvo retirado estoicamente de todo bullicio, junto al lecho de muerte de su hermano, el coronel Federico Mitre, quien falleció a la mañana siguiente.

Publicado por la Institución Mitre en 1947 (298 páginas).

PRECIOS
Argentina: $ 20.-
Europa: € 10.-
Resto del mundo: U$S 15.-